¿Cuál es el nivel de radón en el aire que se considera "aceptable"?
La EPA sostiene que cualquier grado de exposición al radón entraña riesgo y que lo único realmente seguro es la ausencia total de exposición. Sin embargo, la EPA recomienda efectuar las reparaciones correspondientes en aquellas casas en que el nivel promedio de radón a largo plazo sea igual o superior a 4 pCi/l.
¿Qué debe hacerse si el resultado del test es menor de 4 pCi/l (0,02 WL)?
Si el resultado de la medición inicial de corto plazo es menor de 4 pCi/l (o de 0,02 WL) no será necesario realizar un test complementario de seguimiento. Sin embargo, como los niveles de radón varían con el tiempo, es posible que deba realizar otro test más adelante, sobre todo si han cambiado los hábitos de uso del edificio, si se ha ocupado un nivel inferior que estaba desocupado o si dicho sector ha sido sometido a mayor uso. Los trabajos de refacción, los cambios en la ventilación, los terremotos y temblores, el asentamiento del suelo debajo de los cimientos del edificio y otros factores pueden modificar el nivel de radón en el edificio.
¿Qué debe hacerse si i el resultado de un test inicial de corto plazo es de 4 pCi/l (0,02 WL) o más?
La EPA aconseja realizar una medición complementaria para confirmar si los niveles de radón son lo suficientemente altos como para justificar la realización de trabajos para la reducción de los mismos. Hay dos tipos de mediciones complementarias. La elección depende, en parte, de los resultados del test inicial. Si el resultado de éste es de 10 pCi/l (ó 0,05 WL) o más, deberá realizarse un segundo test de corto plazo, manteniendo las puertas y ventanas cerradas. Si el promedio de los resultados del test inicial y del segundo test de corto plazo iguala o supera los 4 pCi/l (0,02 WL), se recomienda efectuar refacciones. Si el promedio de los resultados del test de corto plazo es menor de 4 pCi/l, será conveniente realizar otro test más adelante. Si el resultado del test inicial se halla entre 4 pCi/l (0,02 WL) y 10 pCi/l (0,05 WL), el test complementario podrá ser de corto o largo plazo. Si un test complementario de largo plazo arroja un resultado de 4 pCi/l (0,02 WL) o más, la EPA aconseja la reducción del nivel de radón. Si el resultado del test de largo plazo es menor de 4 pCi/l, sería conveniente realizar otro test más adelante. Si el test complementario de corto plazo arroja un resultado de 4 pCi/l ó más, se recomienda realizar trabajos de remediación. Si el promedio de los valores del test inicial y del test complementario de corto plazo es menor de 4 pCi/l, será conveniente realizar otro test más adelante.
Estrategia de testeo recomendada para la determinación de la necesidad
de reducción del nivel de radón en el hogar
Efectuar la medición inicial de corto plazo
_ _ _
Si el resultado es < 4 pCi/l Si el resultado es &Mac179; 4 pCi/l
pero < 10 pCi/l Si el resultado es &Mac179; 10 pCi/l o si el mismo necesita obtenerse rápidamente
_ _ _
No es necesario realizar un test complementario por el momento sino más adelante. Sin embargo, si un lugar de la casa situado a un nivel inferior (por ej. un sótano) comienza a utilizarse con mayor frecuencia, deberá realizar un test en el mismo. Realice un test complementario de corto o largo plazo
_ Efectúe un test complementario de corto plazo
_ _
Efectúe un test complementario de largo plazo Obtenga el promedio de los resultados de los tests iniciales y del test complementario de corto plazo
_ _
¿Es el resultado < 4 pCi/l?
Sí _ _ NO
Aún cuando así fuere, considere efectuar un test más adelante Realice refacciones para la reducción del nivel de radón
En ciertos casos, como por ejemplo, cuando los tests se realizan en diferentes estaciones o bajo distintas condiciones climáticas, los resultados del test inicial y del test complementario pueden diferir sensiblemente, ya que los niveles de radón varían considerablemente de una estación a otra.