Contaminación del aire y problemas cardíacos

2 de octubre de 1995

Las pequeñas partículas en suspensión pueden ser mucho más peligrosas de lo que se cree. En nuestra edición de hoy llegaremos al "corazón" de este tema [8 segundos]

[Efectos sonoros: El latido de un corazón sano: 2 segundos; luego, decrece]

Un estudio reciente realizado por investigadores de la Universidad de Harvard reveló que la contaminación del aire puede ser causante de hasta el 3 por ciento de las internaciones hospitalarias por problemas cardíacos, incluyendo dolor de pecho, infarto y casos fatales. Los "villanos" principales son las PM10 (partículas menores de 10 micras), las que se depositan en los pulmones, pudiendo interferir en el suministro de oxígeno al corazón. Estas partículas, emitidas por automóviles, usinas y fábricas, son invisibles al microscopio. Hay quienes sugieren que los estándares de la EPA referentes a partículas PM10 no son lo suficientemente estrictos. Sin embargo, la EPA tendrá que sopesar cuidadosamente todos los aspectos antes de adoptar normas más rigurosas. [36 segundos]

[Efectos sonoros: El latido de un corazón: 2 segundos; luego, decrece]

Estas notas se producen en forma conjunta con el Consejo Nacional de Seguridad y gracias al auspicio de la Fundación Teresa y H. John Heinz III. [10 segundos]

Finger Lakes Productions, Inc.

17 de septiembre de 1998