EnvironMinutes - Notas sobre temas de salud

Monóxido de carbono

29 de febrero de 2000

La mayoría de nosotros piensa en la contaminación como en algo que proviene del exterior y que es causado por la actividad industrial y las emanaciones de los automóviles. Sin embargo, la contaminación tiene un pariente que se origina en lugares cerrados y tiene efectos mortales. En nuestra edición de hoy, descubra los escalofriantes efectos que puede tener un sistema de calefacción en mal estado. [10 segundos]

Los artefactos a combustión en mal estado pueden emitir niveles de monóxido de carbono, dióxido de nitrógeno, partículas e hidrocarburos nocivos capaces de causar trastornos a la salud. Doscientas personas mueren cada año por intoxicación con monóxido de carbono, principalmente por el mal funcionamiento de los sistemas de calefacción. La exposición al monóxido de carbono reduce la capacidad de transporte de oxígeno a través del organismo. Los efectos del monóxido de carbono incluyen somnolencia, náuseas, jaqueca y mareos. Los síntomas causados por la intoxicación con monóxido de carbono son difíciles de reconocer, ya que son similares a los de algunas enfermedades corrientes. Ante la sospecha de intoxicación, salga de su casa y respire aire puro inmediatamente. Lo mejor será solicitar asistencia médica y luego contratar un buen especialista para reparar la calefacción. [37 segundos]

Estas notas se producen en forma conjunta con el Consejo Nacional de Seguridad y gracias al auspicio de la Fundación Teresa y H. John Heinz III. [10 segundos]

Finger Lakes Productions, Inc.

EnvironMinutes - Notas sobre temas de salud

El monóxido de carbono y los ancianos

18 de marzo de 1995

La contaminación del aire es una mala noticia para todo el mundo, pero sobre todo para la población de edad avanzada. En nuestra edición de hoy iremos directamente al fondo de la cuestión [10 segundos]

Según un informe publicado en The American Medical Journal of Public Health, hay una relación directa entre la contaminación del aire y los problemas cardíacos de la gente de edad. ¿Quién es el principal culpable? El monóxido de carbono emitido por los automóviles. El estudio, que se llevó a cabo en siete ciudades durante tres años, reveló que el aumento del nivel de monóxido de carbono en el aire era causante de un aumento de los casos de insuficiencia cardíaca congestiva en personas mayores. De hecho, casi el seis por ciento de las internaciones en hospitales de zonas urbanas fueron atribuidas al monóxido de carbono, lo cual podría traducirse en miles de casos anuales en todo el país. A pesar de estas cifras, el problema del monóxido de carbono en las ciudades sigue sin resolverse. [37 segundos]

Estas notas se producen en forma conjunta con el Consejo Nacional de Seguridad y gracias al auspicio de la Fundación Teresa y H. John Heinz III. [10 segundos]

Finger Lakes Productions, Inc.