Ozone

Centro de Sanidad Ambiental

EnvironMinutes - Notas sobre calidad del aire

El ozono

9 de noviembre de 1998

Probablemente, Ud. haya oído hablar acerca de la falta de ozono en la capa superior de la atmósfera. Sin embargo, aquí abajo, más cerca de nuestro hogar, hay demasiado. La Agencia de Protección Ambiental está trabajando para reducir el nivel de ozono en interiores. En nuestra edición de hoy le brindamos mayor información sobre un menor nivel de ozono. [12 segundos]

El ozono de la capa superior de la atmósfera es beneficioso, ya que protege a la Tierra de las radiaciones cósmicas, pero el ozono que se encuentra más próximo a nuestro hogar es algo completamente diferente. Este ozono produce reacciones al entrar en contacto con los tejidos del cuerpo, especialmente con la mucosa de la nariz y los pulmones. Un alto nivel de ozono ocasiona muerte celular. Para desgracia de las células sensibles al ozono, hoy hay millones de ozonizadores en los hogares, cerca de las camas, así como en las oficinas, cerca de los puestos de trabajo. Las campañas publicitarias tratan de convencernos de los beneficios de los ozonizadores para combatir la contaminación en interiores. Sin embargo, los ozonizadores nunca han sido aprobados por las autoridades para tal fin, y la EPA no autoriza su uso. Como dijimos, el ozono de la capa superior de la atmósfera es beneficioso, pero el que se halla cerca de nosotros es perjudicial. Para combatir la contaminación, en vez de usar un ozonizador pruebe hacerlo con plantas o filtros de aire. [37 segundos]

Estas notas se producen en forma conjunta con el Consejo Nacional de Seguridad y gracias al auspicio de la Fundación Teresa y H. John Heinz III. [10 segundos] Centro de Sanidad Ambiental
(dependiente del Consejo Nacional de Seguridad)
1025 Connecticut Avenue, NW, Suite 1200, Washington, DC 20036
Tel: (202) 293-2270 – Fax: (202) 293-0032

22 de diciembre de 1998